nemački » engleski

Prevodi za „Stimmenzahl“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

Bei Wahlen ist gewählt, wer die meisten der abgegebenen Stimmen erhält.

Bei Stimmengleichheit entscheidet eine Stichwahl zwischen denjenigen, die die gleiche Stimmenzahl erhalten haben.

(8) In allen anderen Vereinsangelegenheiten entscheidet der Leiter der Mitgliederversammlung über die Art der Abstimmung in der Versammlung, wenn nicht die Mehrheit der Anwesenden eine besondere Abstimmungsart wünscht.

www.vdma.org

Elected is the person in whose favour the majority of the votes are cast.

In the event of a tie, a runoff vote between the candidates having received an equal number of votes shall be made.

8 The chairman of the General Assembly shall decide on the type of voting within the Assembly related to any other matter pertaining to the organisation, unless the majority of those present demand that a specific voting method be applied.

www.vdma.org

Die Abstimmung erfolgt mit einfacher Mehrheit.

Der Vorsitzende entscheidet bei gleicher Stimmenzahl.

www.bruckneruni.at

Voting is by simple majority.

The chairperson has a casting vote.

www.bruckneruni.at

Abweichungen zwischen diesen beiden Dokumenten derselben Amtsperiode können sich daraus ergeben, dass Gewählte die Wahl nicht annehmen oder nach Annahme des Amtes und Wahrnehmung eines Teils der Amtsperiode auf eigenen Wunsch ausscheiden.

Für solche Fälle regelt die Wahlordnung, dass die Person nachrückt, die im Wahlergebnis die nächsthöchste Stimmenzahl hatte.

Die Fachkollegien haben mit der ersten Fachkollegienwahl im Jahr 2003 im Zuge einer Modernisierung des Begutachtungswesens der DFG die bis dahin tätigen Fachausschüsse abgelöst.

dfg.de

There may be differences between these two documents for the same period because elected members did not take up office or chose to leave a review board after serving for part of the period.

In cases like these, in accordance with the election regulations the individual is succeeded by the person with the next highest number of votes.

As part of the modernisation of the DFG's review process, in 2003 the first review board elections were held, replacing the review committees that had served prior to this.

dfg.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

"Stimmenzahl" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文