Prevodi za „Steuerdruck“ u rečniku nemački » engleski

Steuerdruck N m TAX

stručni_rečnici

Steuerdruck

tax burden

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sinkt nun der Steuerdruck durch eine weit geöffnete Membran, so kann der Steuerkolben vom Luftmengenmesser weiter angehoben werden, und die Kraftstoffmenge steigt an.

de.wikipedia.org

Der Steuerdruck auf die Reichsbevölkerung wurde leicht gemindert und die Selbstverwaltung der Städte gestärkt.

de.wikipedia.org

Der Steuerdruck und die verschiedenen Invasionen erschütterten die Insel zutiefst und sorgten für deren Ruin.

de.wikipedia.org

Auffällig ist auch der extrem geringe Steuerdruck.

de.wikipedia.org

In ihm ist ein Aufstoßventil integriert, das dem Steuerdruck die Möglichkeit gibt, sich in den Tank zu entspannen.

de.wikipedia.org

Der Steuerdruck sinkt, und es wird mehr Kraftstoff eingespritzt.

de.wikipedia.org

Ferner motivierte der Steuerdruck Bauern und Grundherren zu Aufständen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz entlastete die Minderbemittelten und erhöhte den Steuerdruck auf die Reichen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite versuchten die Dekurionen natürlich von Anfang an, den Steuerdruck auf die einfachen Stadtbewohner abzuwälzen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren musste an eine Betriebsschließung gedacht werden, nachdem über zehn Jahre mehrere Faktoren wie der Reparaturbedarf, die knappe Rohstofflage, das unzureichende Kapital sowie der Steuerdruck zusammenkamen.

de.wikipedia.org