Prevodi za „Steuerausfall“ u rečniku nemački » engleski

Steu·er·aus·fall N m FIN

Steuerausfall

shortfall in [or loss of] tax revenue

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In seinem Sonderbericht Steuerausfälle bei der Umsatzsteuer durch Steuerbetrug und Steuervermeidung unterbreitete er dem Gesetzgeber Vorschläge.

de.wikipedia.org

Ebenso führt durch Rauchen verursachte Arbeitsunfähigkeit zu Steuerausfällen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde hatte einerseits beträchtliche Steuerausfälle, andererseits hohe Lasten durch Unterstützungsleistungen an Arbeitslose.

de.wikipedia.org

Betriebsausgaben dürfen nur soweit gekürzt werden, wie sie dem Steuerausfall beim Gläubiger entsprechen (Abzug der Höhe nach).

de.wikipedia.org

Bereits 2006 hatte der Bundesrechnungshof darauf hingewiesen, dass die niedrige Prüfungsquote zu Steuerausfällen von durchschnittlich 135.000 Euro pro Fall führe.

de.wikipedia.org

Ein Steuerausfall scheidet aus, wenn der Empfänger die Einnahme steuererhöhend angesetzt hat.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es durch dingliche Haftung und persönliche Haftung praktisch keine Steuerausfälle.

de.wikipedia.org

Der Umgemeindung wird zugestimmt, wenn der Steuerausfall erstattet wird.

de.wikipedia.org

Ausserdem seien die Steuerausfälle, welche durch die Steuerbefreiung der Kinder- und Ausbildungszulagen zu erwarten wären, für den Bundeshaushalt untragbar.

de.wikipedia.org

Die Empfängerbenennung dient folglich auch nicht der Ermittlung der Besteuerungsgrundlagen des Steuerpflichtigen, sondern soll lediglich den Steuerausfall beim Gläubiger verhindern.

de.wikipedia.org