nemački » engleski

Prevodi za „Stacheldraht“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Sta·chel·draht N m

Stacheldraht
hinter Stacheldraht fig a.
hinter Stacheldraht fig a.
hinter Stacheldraht fig a.

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hinter Stacheldraht fig a.

Primeri s interneta (nije provereno)

Die musikalische Begleitung erfüllte der Gesangschor ČVUT, ebenso die Messing der Kathedrale.

Zum großen Erlebnis wurde der Kinder Umzug , die zum Kreuze Jesu Reliquien der kommunistischen Epoche brachten — den Kopf Christi, eine Handarbeit aus dem Gefängnis aus Stacheldraht, Erde und andere Symbole der Leiden von politischen Häftlingen.

Redakce:

www.menetekel.cz

The music side of the event was brilliantly taken care of by the chorus of the CVUT in Prague.

The children’s procession bringing communist totality relicts like the head of Christ made in jail, barbed wire and other symbols to the cross became a very emotional part of the event.

Redakce:

www.menetekel.cz

Am 31. März 1941 wurde in Kielce das Ghetto errichtet.

Es war mit Stacheldraht umzäunt und durfte bei Androhung der Todesstrafe nicht verlassen werden.

Ende 1941 lebten ca. 27.000 Juden im Ghetto.

de.doew.braintrust.at

On 31 March the ghetto was set up in Kielce.

It was fenced in with barbed wire, and no one was allowed to leave on pain of death.

At the end of 1941 about 27,000 Jews were living here.

de.doew.braintrust.at

Arbeit macht frei.

Drehte man sich direkt hinter dem Tor um, konnte man die "neutrale Zone" sehen, welche mit Stacheldraht und einem dahinterliegenden Wachgang direkt vor der Mauer ein klares Signal setzte:

www.schwatzgelb.de

„ Arbeit macht frei “ ( work sets you free ).

Moving around, after walking through the entrance, you could see the „neutral zone“, which was fenced with barbed wire and featured a walk for the guards directly behind the wire.

www.schwatzgelb.de

Überlebende werden mit DDT eingesprüht.

Überlebende hinter Stacheldraht winken.

Tote deutsche Wachen im Vordergrund.

www.cine-holocaust.de

Survivors beeing sprayed with DDT.

Survivors waving from behind barbed wire.

Dead German guards in the foreground.

www.cine-holocaust.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

"Stacheldraht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文