Prevodi za „Staatsschuld“ u rečniku nemački » engleski

Staats·schuld N f FIN, POL

Staatsschuld

national debt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach dem Krieg war er von 1919 bis 1921 Finanzminister des Landes und setzte sich für eine strenge Steuerpolitik zur Zurückzahlung von Staatsschulden ein.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer guten wirtschaftlichen Entwicklung und Zurückhaltung des Kongresses bei der Ausgabenpolitik war absehbar, dass die Staatsschulden ab 1833 vollständig zurückgezahlt sein würden.

de.wikipedia.org

Die staatlichen Ausgaben überstiegen ständig die Einnahmen und die Staatsschulden wuchsen.

de.wikipedia.org

Andernfalls könnte auch die Überschuldung nicht zurückgeführt werden und aller Abbau von Staatsschulden bliebe immer nur schuldeninternes Umwälzen auf Unternehmen und Haushalte.

de.wikipedia.org

Diese Zahlungsverpflichtung traf ein Land, dessen Staatsschulden bereits durch die vorangegangenen Kriegsjahre stark gestiegen waren.

de.wikipedia.org

Die Maßnahme wirkte erst einmal, zog aber dennoch einen starken Anstieg der Staatsschulden nach sich.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war der Markt für Staatsschulden noch relativ klein und illiquide.

de.wikipedia.org

Eine Überschuldung stellt sich ein, wenn Gläubiger die Fähigkeit zur Bedienung der Staatsschulden vermehrt anzweifeln.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören auch die impliziten Staatsschulden, die man als Schattenverschuldung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch die Ausgabenpolitik des Parlaments war der Gouverneur gezwungen, ein Darlehen aufzunehmen, um die Zinsen der ausstehenden Staatsschulden begleichen zu können.

de.wikipedia.org