Prevodi za „Staatsapparat“ u rečniku nemački » engleski

Staats·ap·pa·rat N m

Staatsapparat

apparatus of state

Staatsapparat

government [or state] machinery

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zudem wird immer wieder auf Korruption, insbesondere im Staatsapparat, hingewiesen.

de.wikipedia.org

Der Staatsapparat wurde deutlich verkleinert, was zu einem Anstieg der Arbeitslosenquote und der Schwarzarbeit führte.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden die Handwerkskammern komplett dem Staatsapparat und dessen Zielen untergeordnet.

de.wikipedia.org

1949 wurde er schließlich, im Zuge der vom sowjetischen Staatsapparat befohlenen Ausrottung jüdischer Schriftsteller und der Vernichtung der jüdischen Kultur auf sowjetischem Boden, verhaftet.

de.wikipedia.org

Das Parlament hatte jetzt zwar das Budgetrecht, mangels eines modernen Steuersystems hatte der im Aufbau befindliche Staatsapparat aber keine nennenswerten Einnahmen.

de.wikipedia.org

Aufgabe dieser außerhalb des britischen Staatsapparates verdeckt agierenden Organisation ist es, die Erde vor außerirdischen Bedrohungen zu schützen.

de.wikipedia.org

Dazu beigetragen hatte die Abschirmungspolitik des Staatsapparates und der Kirche, die nur da Lücken bot, wo man den Westen benötigte.

de.wikipedia.org

Diese riefen erneut den Staatsapparat auf den Plan, mit der Folge, dass er sich ab 1975 überhaupt nicht mehr politisch betätigen durfte.

de.wikipedia.org

Und die Verantwortung für diese Atmosphäre trägt in erster Linie der türkische Staatsapparat.

de.wikipedia.org

Er reduzierte die Armeestärke und den Staatsapparat, um den Staat ökonomischer zu führen.

de.wikipedia.org