Prevodi za „Spreizfuß“ u rečniku nemački » engleski

Spreiz·fuß N m MED

Spreizfuß

spread-foot

Spreizfuß

splay-foot

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wer bei sich die Veranlagung zum Spreizfuß feststellt, ist deshalb gut beraten, flache Schuhe mit Freiraum für die Beweglichkeit der Zehen zu tragen.

de.wikipedia.org

Erworben kann sie bei neuromuskulären Erkrankungen, Hohlfuß, Spreizfuß, nach Kompartmentsyndrom, Poliomyelitis, rheumatischen Erkrankungen oder bei falschem Schuhwerk und bei Tänzern auftreten.

de.wikipedia.org

Der Grund für einen Spreizfuß ist nicht mangelnde Bewegung, sondern meistens das Tragen ungeeigneten Schuhwerkes, vor allem von Absatzschuhen.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung der Therapeuten werden Knie und Kniegelenkprobleme sowie Fußfehlstellungen (Knickfuß, Senkfuß, Spreizfuß) günstig beeinflusst.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Kindern und Jugendlichen kann einem Spreizfuß und anderen Fehlstellungen durch häufiges Barfußlaufen vorgebeugt werden.

de.wikipedia.org

Bei Kindern und Jugendlichen zeigt sich die Unterentwicklung des Fußmuskulatur als Senkfuß und/oder Spreizfuß.

de.wikipedia.org

Zuerst muss eine Diagnose erstellt werden, welche Fehlstellung vorliegt (Spreizfuß, Knickfuß, Plattfuß, Hohlfuß, Spitzfuß).

de.wikipedia.org

In der Fußorthopädie wird die Pelotte zum Abstützen von Spreizfüßen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Einigen Erkrankungen des Fußes wie Plattfuß, Senkfuß und Spreizfuß liegt ein Absinken des Fußgewölbes zugrunde.

de.wikipedia.org

Dies führt zur Entlastung der übrigen Mittelfuß-Strahlen, was besonders bei einem schmerzhaften Spreizfuß (Metatarsalgie) sinnvoll ist.

de.wikipedia.org