Prevodi za „Speditionsvertrag“ u rečniku nemački » engleski

Spe·di·ti·ons·ver·trag N m LAW

Speditionsvertrag

forwarding contract

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Vertragspartner im Speditionsvertrag sind Versender und Spediteur, den Frachtvertrag hingegen schließen Absender (der wiederum der Spediteur aus dem Speditionsvertrag sein kann) und Frachtführer.

de.wikipedia.org

Der Gegenstand eines Speditionsvertrags ist der Abschluss eines Frachtvertrags.

de.wikipedia.org

Die meisten Speditionsverträge sind Fixkostenverträge, wobei meist ein fester Satz pro Kilogramm Versandgut ausgehandelt wird.

de.wikipedia.org

Diese Leistungen sind aber nicht stets Gegenstand des Speditionsvertrages, sondern nur dann, wenn sie vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Der Speditionsvertrag ist als Handelsgeschäft im Art. 1 Abs.

de.wikipedia.org

Dort sind insbesondere der Speditionsvertrag, die jeweiligen Aufgaben, die Haftung und die Fälligkeit des Vergütungsanspruches bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Speditionsvertrag ist danach ein handelsrechtlicher Sonderfall des Geschäftsbesorgungsvertrages.

de.wikipedia.org

Zwischen den Speditionen, die an der Abwicklung beteiligt sind, besteht ein Speditionsvertrag.

de.wikipedia.org

Danach „… wird der Spediteur durch den Speditionsvertrag verpflichtet, die Versendung des Gutes zu besorgen.

de.wikipedia.org

Durch den Speditionsvertrag wird der Spediteur verpflichtet, in eigenem Namen und für Rechnung des Versenders einen Frachtvertrag gegen Entgelt abzuschließen.

de.wikipedia.org