Prevodi za „Sozialhilfeempfänger“ u rečniku nemački » engleski

So·zi·al·hil·fe·emp·fän·ger(in) N m(f)

Sozialhilfeempfänger(in)

person receiving income support [or supplementary benefit]

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Sozialhilfeempfänger müssen sich sehr kümmerlich ernähren

people on benefits must live on a very meagre diet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Daraus resultierte aber auch eine problematische Sozialstruktur, eine zeitweise hohe Arbeitslosenquote und ein hoher Anteil an Sozialhilfeempfängern.

de.wikipedia.org

Ursache dafür sind vor allem mehr Rentnerhaushalte, die mehrmalige Anhebung des Kindergeldes, höhere Zahlungen an Sozialhilfeempfänger und Arbeitslose.

de.wikipedia.org

2,3 % der Bevölkerung sind anderweitig abgesichert (z. B. Bundeswehrangehörige, Sozialdienstleistende, Sozialhilfeempfänger).

de.wikipedia.org

Das Antragserfordernis gilt auch für Sozialhilfeempfänger (Abs.

de.wikipedia.org

In der gesetzlichen Krankenversicherung besteht seit 2004 die Möglichkeit, dass Asylbewerber und Sozialhilfeempfänger eine Krankenversichertenkarte beziehungsweise elektronische Gesundheitskarte zu Abrechnungszwecken von einer Krankenkasse erhalten.

de.wikipedia.org

Danach wird vom Empfänger verlangt, sich eine Arbeitsstelle zu suchen, auch wenn diese nicht der Qualifikation des jeweiligen Sozialhilfeempfängers entspricht.

de.wikipedia.org

Bei Heimbewohnern, die Sozialhilfeempfänger sind, steht der Kürzungsbetrag bis zur Höhe der erbrachten Sozialhilfeleistungen vorrangig dem Träger der Sozialhilfe zu.

de.wikipedia.org

Angespartes Schmerzensgeld müssen sich Arbeitslose und Sozialhilfeempfänger auch nicht als Vermögen auf die laufenden Leistungen anrechnen lassen.

de.wikipedia.org

Bereits 1953 ging es in der Sozialhilfedebatte um die unzureichende Versorgung der Sozialhilfeempfänger.

de.wikipedia.org

Um die Nachfrage anzuregen, wurden keynsiansche Konzepte einer Nachfrageanregung verfolgt, ein Wirtschaftskonzept, das die rechtskonservative Regierung bislang stets kategorisch abgelehnt hatte: Sozialhilfeempfänger erhalten für 14 Tage zusätzliche 550 AUD.

de.wikipedia.org