Prevodi za „Sozialausgaben“ u rečniku nemački » engleski

So·zi·al·aus·ga·ben N pl

Sozialausgaben

public expenditure

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die heutigen Sozialausgaben, die wegfallen würden, betragen heute rund 50 Mrd.

de.wikipedia.org

Darauf hin musste sie die Sozialausgaben von 6,4 auf 4 Millionen senken und über einen Viertel der städtischen Angestellten entlassen.

de.wikipedia.org

Das Sozialbudget enthält umfassend, und zwar unabhängig von der Zuordnung zu den volkswirtschaftlichen Sektoren, die Sozialausgaben nach verschiedenen Kriterien.

de.wikipedia.org

Es kam zu zahlreichen Privatisierungen, Sozialausgaben wurden gesenkt und eine Preisliberalisierung und restriktive Geldpolitik mit dem Ziel der Inflationsverringerung betrieben.

de.wikipedia.org

So wird die Kürzung von Sozialausgaben bisweilen als scheinbar objektive Notwendigkeit bezeichnet, die selber keiner politischen Diskussion mehr unterliegen kann.

de.wikipedia.org

Dem sollte durch Steuerreformen und eine gezielte Erhöhung von Sozialausgaben, sowie durch eine verbesserte Arbeitsmarktpolitik begegnet werden.

de.wikipedia.org

Außer Lyrik schreibt sie Kommentare und analysiert Sozialausgaben und Politik.

de.wikipedia.org

Dies verstärkte die Wirtschaftskrise und führte zu einem deutlichen Anstieg von Kurzarbeit, Arbeitslosigkeit, Sozialausgaben und Insolvenzen von Unternehmen.

de.wikipedia.org

Da Armutsreduzierung kein Ziel der Programme war, verschlimmerten sich vielfach die Lebensbedingungen der Armen in Folge der Reduktion von Sozialausgaben und der Erhöhung der Lebensmittelpreise.

de.wikipedia.org

In der Folge traten bis dato weitgehend unbekannte Erscheinungen auf, etwa Kurzarbeit, Arbeitslosigkeit und steigende Sozialausgaben.

de.wikipedia.org