348.
Am 25. Februar 1938 hat das Sondergericht Kiel in Lübeck Heinrich van Loo zu 2 Jahren und 8 Monaten Gefängnis verurteilt.
Vermutlich war Heinrich van Loo zeitweise im Gefängnis Bützow-Dreibergen inhaftiert.
www.stolpersteine-luebeck.deQuotation from Imberger, Elke, Widerstand “ von unten ” page 348 . )
On February 25, 1938 the Special Court Kiel in Lübeck sentenced Heinrich van Loo to two years and eight months in prison.
It is most likely that Heinrich van Loo served part of his sentence in the Bützow-Dreibergen prison.
www.stolpersteine-luebeck.deIm Dezember 1937 wurde er verhaftet.
Die Staatsanwaltschaft des Kieler Sondergerichtes stellte das Ermittlungsverfahren im Februar 1938 ein.
Dennoch nahm die Gestapo Heinrich Maaß nach seiner Entlassung aus dem Untersuchungsgefängnis in sogenannte Schutzhaft.
www.stolpersteine-luebeck.deIn December 1937 he was arrested.
The public prosecutor’s office at the Kiel Sondergericht (a special court) stopped the preliminary proceedings against him in February 1938.
However after his release from the remand prison the Gestapo took Heinrich Maaß into so-called ‚protective custody’.
www.stolpersteine-luebeck.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa