Nox, Nacht, ist eine Phantasmagorie auf die Nacht, in der die Mauer fiel, düster illuminiert und gleichwohl lichterloh halluziniert.
Ein Erzähler ist hier am Werk, der den Sirenengesang der Verführung beherrscht – suggestiv, kunstfertig und berechnend.
Thomas Hettche – Biografie
www.goethe.deNox, night, is a phantasmagoria of the night on which the Berlin Wall fell, sombrely lighted and yet ablaze with hallucinations.
A narrator is at work here who commands the siren song of seduction – suggestive, skilled and calculated.
Thomas Hettche – Biography
www.goethe.deEs wird, die Tatsache ist bemerkenswert, ausschließlich auf dem Grund der Stadt Cassis gepflanzt, geschützt vom Kap Canaille, der höchsten Meeres-Klippe Frankreichs, die aus einer Höhe von 400 Metern in die Gewässer des Mittelmeers stürzt.
Die Anwesenheit von starrsinnigen und leidenschaftlichen Winzern die nicht auf den Sirenengesang der Urbanisierung gehört haben, erhalten Weinbergen auf relativ großen Flächen.
www.ot-cassis.comIt is grown, the fact is remarkable, exclusively on the territory of the town of Cassis, sheltered by the Cape Canaille, the highest sea cliff in France, plunging from a height of 400 meters into the waters of the Mediterranean.
The presence of tenacious and passionate winemakers who have not yielded to the siren's song of urbanization, maintained vineyards on relatively large areas.
www.ot-cassis.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa