Diese wurden anfangs grundsätzlich von Aufzugswärtern bedient.
Sogar ein automatisches Anhalten des Aufzugs wurde schon damals mit einer rein mechanischen Seilsteuerung realisiert.
30er Jahre:
www.hiro.deThese were generally operated by a lift attendant at first.
Even at this early stage an automatic stopping mechanism was implemented with a purely mechanical rope control system.
1930s:
www.hiro.deJede Mannschaft baute sich den Bob jedoch entsprechend ihrer Bedürfnisse, etwa der Grösse der Fahrer, um.
Pedalabstand und Länge der Seilsteuerung mussten angepasst werden.
Da bei Dieners Team alle Anlauf nehmen mussten, mussten Bügel am Fahrgestell angebracht werden, damit die Piloten sich in den beschleunigten Bob hinein schwingen konnten.
www.ethlife.ethz.chHowever, each team modified the bob according to their own needs, e.g. to correspond with the sizes of the crew members.
The pedal spacing and the length of the steering rope had to be adjusted.
Because all those in Diener ’ s team needed to be in the running start, handles had to be attached to the chassis to allow the pilots to leap into the accelerated bob.
www.ethlife.ethz.chDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa