nemački » engleski

Prevodi za „Schwingungszustand“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

… liegt elektrische Spannung an, die gemessen wird.

Plötzliche Bewegungen verändern den Schwingungszustand

…und damit die Spannung.

www.bosch.com

… is measured.

Sudden movements cause changes in the level of vibration

…and thus the voltage.This allows acceleration – in a vehicle, for example – to be measured.

www.bosch.com

Es gibt nur eine Sorte String, aber je nachdem, wie dieser winzige String in sich schwingt, hat er die Eigenschaften eines Elektrons, eines Photons, einer bestimmten Sorte Quark oder eines der anderen Elementarteilchens.

Ein Schwingungszustand der Stringtheorie, so lässt sich allgemein zeigen, entspricht automatisch den Eigenschaften eines Gravitons, eines Trägerteilchens der Gravitation - aber ohne, dass daraus dieselben Schwierigkeiten erwüchsen wie bei den Versuchen, die Schwerkraft in die herkömmlichen Quanten-Krafttheorien einzubauen.

Damit ist die Stringtheorie zum einen natürlicher Kandidat für eine Quantentheorie der Gravitation, zum anderen aber noch weit mehr:

www.einstein-online.info

Put simply : there is only one species of string, but depending on how this tiny string oscillates, it acquires the same properties as an electron, a photon, a specific kind of quark or some other elementary particle.

It can be shown quite generally that one of the possible oscillation states of a string will automatically correspond to the properties of a graviton – a carrier particle of the gravitational force – but without any of the attendant difficulties that arise from trying to include gravity in the ordinary quantum theories of forces.

This makes string theory a natural candidate for a quantum theory of gravity, and much more.

www.einstein-online.info

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文