Peccia-Marmor und Maggia-Gneis sind das Resultat von Jahrmillionen dauernden geologischen Umwandlungsprozessen.
Die Maggia mit ihren Ausschwemmungen hat über Jahrtausende das Delta von Ascona gebildet - dieses grosse, halbrunde und flache Schwemmland, auf welchem heute das Parkhotel Delta residiert.
Stein und Wasser sind die wesentlichen Elemente, die diese wildromantische Natur geprägt haben und deshalb das zentrale Thema im Ausstellungskonzept sind.
www.scultura.chPeccia-Marble and Maggia-Gneiss are the result of a continual geological transformation over millions of years.
The alluvial deposits of the Maggia have shaped the delta of Ascona over thousands of years and today the Parkhotel Delta is situated on this massive, semicircular and flat alluvial land.
Stone and water are the predominant elements that have shaped this wild romantic landscape, hence they are the central theme of this exhibition.
www.scultura.chAuf der sogenannten „ Gaisinger Pipe “ fand man Siedlungsreste aus der Bronzezeit.
Der Name Gais lässt sich zurückführen auf indogermanische Wurzeln, wo es soviel wie „Schwemmland“ bedeutet, und das beschreibt diese wasserreiche Region hervorragend.
www.sudtirol.com.
The name "Gais" goes back to Indo-German roots. Gais means "alluvial land"; this is the perfect description for this region, which has lots of water.
www.sudtirol.comDer Anbau erfolgt seit 1997 auf der Landzunge zwischen Ascona und Locarno.
Auf dem kiesigen, sandigen und teilweise lehmigen Schwemmland der Maggia herrschen ideale Bedingungen dafür.
www.ticino.chIn 1997 a part of the headland between Ascona and Locarno has been turned into what is now the world ’ s northernmost rice plantation.
The alluvial land of the River Maggia made of gravel, sand and clay offers the perfect conditions for the cultivation of the rice plant.
www.ticino.chDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa