) Schwarmbildungsverhalten.
Heute sind die Bienen so degeneriert, daß sie oft nur ein abnormales Schwarmverhalten aufweisen ( 3 ).
Imkern und Wissenschaftlern hält er vor:
www.thiele-und-thiele-consult.de) swarm constitution behaviour.
Today bees are so degenerated, that they often show only an abnormal swarm constitution behaviour ( 3 ).
Adressed to beekeepers and scientists he says:
www.thiele-und-thiele-consult.deAquaJelly
AquaJelly ist eine künstliche autonome Qualle im Wasser, die als selbststeuerndes System ein ausgeprägtes Schwarmverhalten aufweist.
AquaJelly besteht aus einer transluzenten Halbkugel und acht Tentakel, die dem Vortrieb dienen.
www.festo.comAquaJelly
AquaJelly is an artificial autonomous jellyfish in water, a self-controlling system which emulates swarming behaviour.
AquaJelly consists of a translucent hemisphere and eight tentacles for propulsion.
www.festo.comErstmals wurden Bedingungen und Ziele für eine artgerechte Zucht klar geregelt.
Im Gegensatz zur herkömmlichen Imkerei unterdrücken Demeter-Imker das Schwarmverhalten ihrer Völker nicht.
Königinnen werden nicht die Flügel beschnitten, um zu verhindern, dass die Völker ausschwärmen.
www.mahlestiftung.deFirst of all conditions and aims of breeding methods appropriate to the species were clearly defined.
In contrast to conventional beekeeping, Demeter beekeepers don?t attempt to suppress the swarming of the bees.
The wings of the Queen bee are not cut to avoid her swarming out with the bees.
www.mahlestiftung.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa