ihre Abonnentendatei und belieferte sie mit ihrem Blatt.
Die linksliberale Töne gewohnte Leserschaft reagierte mit Abbestellungen , es wurde ein Schlag ins Wasser .
Nach der Fusion mit "Christ und Welt" zog die Redaktion von Köln (wo man seit 1950 residierte) nach Bonn.
www.goethe.deWhen the Hamburg-based Woche folded in 2002, the Merkur took over its list of subscribers and supplied them with its newspaper.
The readers, who were used to a left-wing liberal orientation, reacted by cancelling their subscriptions.It became a fiasco.
After the merger with Christ und Welt the editorial office moved from Cologne (where it had been since 1950) to Bonn.
www.goethe.de"
( Truffaut ) Eine Frau springt ins Wasser .
Jean-Luc und Jean-François gehen über eine Wiese.
www.sixpackfilm.com"
(Truffaut) A woman is jumping into the water.
Jean-Luc and Jean-François are walking across a meadow.
www.sixpackfilm.comNatürlich wird dir dann nach ein paar Sekunden klar, dass es Kahn sein muss.
Es war das Indian Institute of Management und es war wie ein Schlag ins Gesicht .
Ein rohes, ungeschlachtes Ding.
www.design-museum.deAnd, of course, after a couple of seconds you realize this must be Kahn.
It was the Indian Institute of Management.And that was a kind of »hit in the face«.
A raw thing.
www.design-museum.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa