Prevodi za „Schadenshaftung“ u rečniku nemački » engleski

Scha·dens·haf·tung N f LAW

Schadenshaftung

liability for losses [or damages]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beim Lebensrisiko liegt zwar ein haftungsbegründendes Handeln des Schädigers vor, seine Schadenshaftung wird jedoch verneint.

de.wikipedia.org

Hierunter fällt die Schadenshaftung aus dem Bereicherungsrecht.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird es vom allgemeinen Lebensrisiko, bei welchem jemand zwar haftungsverursachend handelt, dafür jedoch nicht einstehen muss, weil eine Schadenshaftung verneint wird.

de.wikipedia.org

Auch unter der Voraussetzung, dass Parallelnarkosen rechtlich zulässig und qualitätsgesichert durchgeführt werden, verbleibt ein erhebliches Restrisiko und damit für den Krankenhausträger Schadenshaftung.

de.wikipedia.org