Prevodi za „Schadenersatzrecht“ u rečniku nemački » engleski

Scha·den·er·satz·recht N nt LAW

Schadenersatzrecht

civil damages law

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für beide Bereiche gelten die grundsätzlichen Regeln des Schadenersatzrechts, des Schuldrechts und des Sachenrechts allerdings mit einigen verkehrsrechtlichen Besonderheiten.

de.wikipedia.org

Das Kraftfahrzeug-Schadensrecht weicht in einigen Punkten vom allgemeinen Schadenersatzrecht ab, da nicht der Fahrer, sondern das Fahrzeug versichert ist.

de.wikipedia.org

Das Gesetz ist ein bedeutender Vorläufer des modernen Schadenersatzrechts.

de.wikipedia.org

Das Rechtsgebiet, das sich mit der Überwälzbarkeit des Schadens beschäftigt, ist das Schadenersatzrecht.

de.wikipedia.org

Außerdem schützt herkömmliches Schadenersatzrecht nicht Personen, welche öffentlich fotografiert worden sind, weil dies nicht als Datenschutzverletzung angesehen wird.

de.wikipedia.org

Der Generaltatbestand findet sich im „Schadenersatzrecht“ des Zwölftafelgesetzes.

de.wikipedia.org

Im Schadenersatzrecht hat der Schädiger unentgeltlich gezogene Gebrauchsvorteile aus der Nutzung eines Gegenstandes in Form eines Nutzungsentgelts zu ersetzen.

de.wikipedia.org

1968 folgte dort die Habilitation über Die Eingliederung des Geschädigten in das Schadenersatzrecht.

de.wikipedia.org

Die Beurteilung der Kausalität ist neben dem Strafrecht im Schadenersatzrecht von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das Schadenersatzrecht, auch Schadensrecht oder Haftpflichtrecht genannt, regelt, wann eine Person gegen eine andere einen Schadenersatzanspruch hat.

de.wikipedia.org