Prevodi za „Schüttelfrost“ u rečniku nemački » engleski

Schüt·tel·frost N m MED

Schüttelfrost

[violent] shivering fit

Schüttelfrost haben

to have violent shivers

Schüttelfrost N

Korisnička odrednica

Schüttelfrost m MED

ague

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Schüttelfrost haben

to have violent shivers

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Meningitis beginnt mit starkem Krankheitsgefühl wie Abgeschlagenheit, hohem Fieber, Erbrechen, Schüttelfrost, Gelenk- und Muskelschmerzen, Krämpfen oder Bewusstseinsstörungen.

de.wikipedia.org

Dies führt dann zur Wärmebildung bis hin zum Schüttelfrost.

de.wikipedia.org

Die Texte beziehen sich hauptsächlich auf tödliche Krankheiten, die mit Fehlgeburten, Schüttelfrost und Fieber einhergingen.

de.wikipedia.org

Im Besonderen sind dies eine rinnende Nase und rinnende Augen, Schwitzen, Schüttelfrost und Gänsehaut sowie Durchfall.

de.wikipedia.org

Neben diesen pathologischen Ursachen kann ein Schüttelfrost auch rein physiologisch durch plötzliche, große oder langanhaltende Kälteeinwirkung entstehen (Kältezittern).

de.wikipedia.org

Schüttelfrost oder Fieberfrost () bezeichnet unwillkürliche, rasche Zitterbewegungen der Skelettmuskulatur.

de.wikipedia.org

Das Hauptsymptom ist Fieber, oft mit Nachtschweiß, Schüttelfrost und Übelkeit.

de.wikipedia.org

Als Ritte bzw. Ritten wurde eine Fiebererkrankung mit einhergehendem Schüttelfrost bezeichnet.

de.wikipedia.org

Daher beschließen die Götter die Menschen auszurotten und schicken Namtar, um die Menschen mit Schüttelfrost zu dezimieren.

de.wikipedia.org

Seltener kommt es auch zu Schüttelfrost und Übelkeit.

de.wikipedia.org