Zweifel kommen auf am Geschmack der Geschlechtsgenossinnen, denn Sam entspricht allzusehr dem Klischee eines Weiberhelden ( sexy, muskulös, hirnlos ).
Er ist nicht gerade der Prototyp eines seriösen High School-Lehrers, sondern eher der eines unverbesserlichen Schürzenjägers, und als solcher ist er in der kleinen Stadt auch bekannt.
www.gesehen-und-gelesen.deHe is simply too much of a stereotype ( sexy, brawny, brainless ).
Not exactly the model of a respectable high school guidance counsellor, but rather a hopeless philanderer. And as such he is known throughout the town.
www.gesehen-und-gelesen.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa