Er ist gekommen, um die Wunden des Lebens zu heilen und sogar dem Tod einen Sinn zu verleihen.
In diesem sanftmütigen und schutzlosen Kind, das in einer nackten, kalten Grotte weint, hat Gott die Sünde ausgelöscht und den Keim für eine neue Menschheit gelegt, die berufen ist, den ursprünglichen Schöpfungsplan zur Vollendung zu bringen und ihn mit der Gnade der Erlösung zu überhöhen.
www.vatican.vas wounds and to restore meaning to death itself.
In that Child, meek and defenceless, crying in a cold and bare cave, God has destroyed sin, and planted the seed of a new humanity, called to bring to fulfilment the original plan of creation and to transcend it through the grace of redemption.
www.vatican.vaDas war das Licht, das sein Gewissen erleuchtete.
Schon bei anderer Gelegenheit sagte ich:» Der Mensch ist Geschöpf Gottes, und deshalb haben die Menschenrechte ihren Ursprung in Gott, beruhen auf dem Schöpfungsplan und gehören in den Plan der Erlösung.
www.vatican.vaWhat enlightened his conscience was the sense that man cannot be sundered from God, nor politics from morality.
As I have already had occasion to say, " man is created by God, and therefore human rights have their origin in God, are based upon the design of creation and form part of the plan of redemption.
www.vatican.vaDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa