Alle betrunkenen Rentierhirten schnarchten noch.
Kaum war ich an meinen Platz in der drangvollen Enge der mongolischen Sardinenbüchse zurückgekrochen, hörte ich von draußen seltsame Geräusche, einen Chor aufgeregter Grunzlaute, die von einer wild gewordenen Rentierherde herrührten.
Die fiel nun trampelnd in das Tipi ein.
www.teneues.comThe drunken reindeer herdsmen were all still snoring.
Not long after having rolled to my designated spot in the Mongolian sardine tin I soon became aware of a strange sound outside the tent.
A chorus of excited grunts eventually ended up in a herd of excited reindeer trampling over the whole teepee.
www.teneues.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa