Die Aschenurne in Hüttenform ist eines der typischsten Beispiele am Beginn der Eisenzeit in Etrurien-Latium ( 9.-8. Jh. v.Chr. ).
Vereinzelt taucht dieser Typ auch in den Sabiner Bergen und in Kampanien auf.
Die besonder Gestalt dieser Aschenurne, die an das Haus des Verstorbenen erinnern soll, hat eine genaue symbolische Bedeutung.
mv.vatican.vaThe hut-shaped cinerary urn is one of the most typical ossuaries of the first phases of the Iron Age of Etruria and Latium ( 9th-8th cent.
BC), with isolated attestations in Sabina and in Campania.
The particular shape of this cinerary urn, which represents the home of the deceased, has a precise symbolic meaning.
mv.vatican.vaCarl Morgenstern ( Frankfurt am Main 1811 - 1893 )
„Monte Rosso in den Sabiner Bergen” Öl auf Leinwand 25,5 x 38,7 cm verso Nachlass-Stempel und Echtheitsbestätigung
Morgenstern Bilder
www.j-p-schneider.comCarl Morgenstern ( 1811 Frankfurt am Main - 1893 )
„Monte Rosso in the Sabina Hills” oil on canvas 25.5 x 38.7 cm with estate stamp and authenticity certificate on verso.
Morgenstern Bilder
www.j-p-schneider.comW. Pose
Vor der Silhouette der Sabiner Berge breitet sich die Campagna bei Rom unter wechselhaftem Himmel aus.
Im Mittelgrund stehen die Reste der Aqua Claudia, der antiken Wasserversorgung der Tiberstadt.
www.j-p-schneider.comPose
In front of the silhouette of the Sabine mountains, the Campagna near Rome spreads under an ever changing sky.
At the center the ruins of the Aqua Claudia can be seen, the ancient water supply of the city on the Tiber.
www.j-p-schneider.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa