Und hier gehört Lebensfreude bekanntlich zum guten Ton :
Mit seinen exklusiven Restaurants und international bekannten Köchen, den kleinen urigen Trattorien, den von Leckereien überbordenden Delikatessgeschäften und Patisserien, aus denen süße Düfte steigen, ist Mailand ein Sündenbabel für Feinschmecker.
Tag für Tag mit dieser kulinarischen Versuchung zu leben und trotzdem weiterhin in den Designerfummel zu passen – für die stilbewussten Mailänder wohl eine der größten Herausforderungen.
www.jnc-net.deAnd here enjoying life is the done thing :
with its exclusive restaurants and internationally acclaimed chefs, small traditional trattorias, the delicatessen and patisseries, brimming with treats, exuding sweet scents, Milan is a den of iniquity for culinary aficionados.
Having to live with these gourmet temptations day in day out and still fit into designer clothing – that must be the biggest challenge faced by every style-conscious Milanese.
www.jnc-net.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa