Kontrollmaßnahmen.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Maßnahmen, um sich zu vergewissern, dass die Gemeinschaftsvorschriften für Rohtabak angewendet werden.
Ausschussverfahren.
europa.euControl measures.
Member States are to take all necessary action to ensure and verify compliance with Community provisions concerning raw tobacco.
Comitology.
europa.euZUSAMMENFASSUNG
Der gemeinschaftliche Tabakfonds wurde 1992 mit der Verordnung über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak eingerichtet.
Er finanziert Maßnahmen, die folgende Ziele verfolgen:
europa.euSUMMARY
The Community Tobacco Fund was established in 1992 by the Regulation on the common organisation of the market in raw tobacco.
It finances measures with a view to:
europa.euRegelung zur Begrenzung der Erzeugung
Die Höchstgarantieschwelle wird auf 402 953 Tonnen Rohtabak festgesetzt, und es wird eine Produktionsquotenregelung eingeführt.
Der Rat verteilt die Quoten auf die Mitgliedstaaten, die sie anschließend den Erzeugergemeinschaften oder den Einzelerzeugern zuteilen.
europa.euSystem of production limitation
The maximum guarantee threshold is set at 402 953 tonnes of raw tobacco and production is subject to a quota system.
The Council allocates the quotas among Member States, which in turn allocate them to groups of producers or to individual producers.
europa.euDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa