Prevodi za „Rentenreform“ u rečniku nemački » engleski

Ren·ten·re·form N f

Rentenreform

reform of pensions

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Daneben behandelt die Partei vorrangig auch Themen wie eine ökologische Steuerreform, erneuerbare Energien sowie deren Effizienz, eine Sozial- und Rentenreform.

de.wikipedia.org

Mit der von ihm angepackten Rentenreform scheiterte er.

de.wikipedia.org

In der beschlossenen Rentenreform von 2004 wurden unter anderem die Versicherungsbeiträge erhöht und Leistungen aus dem Katalog entnommen.

de.wikipedia.org

Das Ansteigen der gesamtwirtschaftlichen Sparquote wurde von einigen Wirtschaftswissenschaftlern als direkte Auswirkung der Einführung des Kapitaldeckungsverfahrens im Rahmen der chilenischen Rentenreform angesehen.

de.wikipedia.org

Die Inbetriebnahme wurde durch einen Generalstreik gegen die geplante Rentenreform der französischen Regierung auf französischer Seite im ersten Betriebsmonat massiv beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit galt ihr Hauptinteresse der Rentenreform.

de.wikipedia.org

Mit ihr können Unternehmen den Rechtsanspruch ihrer Arbeitnehmer auf eine betriebliche Altersversorgung erfüllen, der im Rahmen der Rentenreform eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Der Ungarnaufstand und die Rentenreform von 1957 führten zu einem Meinungsumschwung.

de.wikipedia.org

Das Ansteigen der gesamtwirtschaftlichen Sparquote wurde von einigen Wirtschaftswissenschaftlern als direkte Auswirkung der Einführung des Kapitaldeckungsverfahrens gedeutet und die chilenische Rentenreform als Vorbild empfohlen.

de.wikipedia.org

Das nach der Rentenreform von 1957 in der Adenauer-Ära entstandene System orientiert sich stark an der konservativen deutschen Sozialstaatstradition.

de.wikipedia.org