Bei Preisänderungen müssen die Flash-Speicherkarten im entsprechenden Display ausgetauscht werden.
Ein vernetztes elektronisches Anzeigensystem soll den Mitarbeitern die Rennerei beim Preisschild wechseln künftig ersparen – und dem Kunden Überraschungen.
Forscher des Fraunhofer-Instituts für Mikroelektronische Schaltungen IMS in Duisburg haben die vernetzten Displays gemeinsam mit der Firma renzel media entwickelt.
www.ims.fraunhofer.deIf the price changes, the flash memory cards in the appropriate display have to be replaced.
In future, a networked electronic display system will save employees the trouble of running around to change price tags – and customers will be spared the surprises.
Researchers at the Fraunhofer Institute for Microelectronic Circuits and Systems IMS in Duisburg have developed these networked displays in collaboration with a commercial company, renzel media.
www.ims.fraunhofer.de09.04.2008
Preisschilder an Supermarktregalen zu ändern, ist oft mit Rennerei für die Angestellten verbunden.
Mit einem System von vernetzten Displays lassen sich Preise schnell und jederzeit von einem zentralen Computer aus aktualisieren.
www.ims.fraunhofer.de09.04.2008
Changing the prices on supermarket shelves often involves a lot of running around for the employees.
A system of networked displays enables prices to be updated quickly and at any time from a central computer.
www.ims.fraunhofer.deWann soll ich mich anmelden ?
Am besten ist es gleich am Anreisetag.Somit entfällt am nächsten Tag die Rennerei zur Skischule, Lift, Verleih.
www.rot-weiss-rot.atWhen should I book the lessons ?
It's best if you do this on your arrival day, since you do not have that much stress the following morning.
www.rot-weiss-rot.atDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa