Prevodi za „Rechtswahlklausel“ u rečniku nemački » engleski

Rechts·wahl·klau·sel N f LAW

Rechtswahlklausel

choice-of-law clause

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Rechtswahlklausel kann festlegen, welche Gesetze das Gericht für jeden Aspekt des Rechtsstreits anwenden soll.

de.wikipedia.org

Dies entspricht der materiellen Vertragsfreiheit und wird durch das Recht des Staates bestimmt, in dem die Rechtswahlklausel seine Zuständigkeit verleiht.

de.wikipedia.org

Um mögliche Streitigkeiten wegen einer fehlenden oder unklaren Rechtswahl zu vermeiden, haben die Vertragsparteien die Möglichkeit einer Rechtswahlklausel.

de.wikipedia.org

Eine häufig verwendete Rechtswahlklausel lautet: „Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, auch wenn aus dem Ausland bestellt wird.

de.wikipedia.org

Für die Rechtswahlklausel ist das Recht maßgebend, das nach der Klausel angewendet werden soll.

de.wikipedia.org

Mit einer Rechtswahlklausel können die Vertragsparteien die Rechtsfolgen aus ihrem Vertrag beeinflussen.

de.wikipedia.org