Prevodi za „Rechtsverbindlichkeit“ u rečniku nemački » engleski

Rechts·ver·bind·lich·keit N f kein pl LAW

Rechtsverbindlichkeit

legal force

Rechtsverbindlichkeit

binding effect

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei macht es keinen Unterschied, dass Empfehlungen nicht kraft Europarechts, sondern kraft des Rechts der Mitgliedstaaten Rechtsverbindlichkeit erlangen.

de.wikipedia.org

Die Inhalte markieren den Stand der Technik und besitzen in der Regel Rechtsverbindlichkeit.

de.wikipedia.org

Auch kann betriebliche Übung den Ausschlag für eine Rechtsverbindlichkeit geben (Gleichbehandlungsgrundsatz).

de.wikipedia.org

Die alleinige Verwendung des Vornamens genügt grundsätzlich nicht, wenn es um die Rechtsverbindlichkeit einer Unterschrift geht.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wird hauptsächlich bei Software-Produkten angewendet, die Rechtsverbindlichkeit ist umstritten und wird stark unterschiedlich beurteilt.

de.wikipedia.org

Ferner spielt die Rechtsverbindlichkeit bei der Gültigkeit einer Zusicherung im Sinne der Rechtskraft (siehe auch Gewährleistung, verbindliche Auskunft) eine Rolle.

de.wikipedia.org

Rechtsverbindlichkeit liegt vor, wenn bei Willenserklärungen oder Rechtsgeschäften aus der Sicht des Empfängers oder der anderen Vertragspartei eine rechtliche Bindungswirkung gewollt ist und Rechtswirksamkeit eintritt.

de.wikipedia.org

Er versprach sich davon neben Rechtsverbindlichkeit eine Aufnahme des Willens und der Bedürfnisstruktur einer aktuellen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie haben keine Rechtsverbindlichkeit, damit die Akteure einen Kooperationsgedanken entwickeln können.

de.wikipedia.org

Die Rechtsverbindlichkeit (rechtliche Gültigkeit) tritt mit der Ausfertigung und öffentlichen Bekanntmachung ein.

de.wikipedia.org