Prevodi za „Raumplanung“ u rečniku nemački » engleski

Raum·pla·nung N f

Raumplanung → Raumordnung

vidi i Raumordnung

Raum·ord·nung N f ADMIN

Raumordnung

regional development planning

Verkehr und Raumplanung LAND USE

stručni_rečnici

Verkehr und Raumplanung

transportation and regional planning

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Verkehr und Raumplanung

transportation and regional planning

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die der Raumplanung zugrundeliegende Forschungsrichtung ist die Raumforschung (z. B. in Geographie und Soziologie).

de.wikipedia.org

Der Bund ist bei der Erfüllung der ihm übertragenen Aufgaben ebenfalls an die Ziele und Grundsätze der Raumplanung gebunden.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die schweizerische Raumplanung eng dem Bevölkerungsschutz verbunden.

de.wikipedia.org

Stadt- und Raumplanung verfolgten hauptsächlich den Erhalt und Wiederaufbau der Städte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erarbeitete ihre Direktion mehrere Richt- und Sachpläne: Raumplanung, Abfallbewirtschaftung, Luftreinhalte-Massnahmen und Materialabbau.

de.wikipedia.org

Die Nutzungspläne müssen den Vorgaben des Bundesgesetzes über die Raumplanung entsprechen.

de.wikipedia.org

Wichtige Beiträge leistet die Raumplanung auch zur Wohnbaupolitik, zur Förderung der benachteiligten Regionen des Landes, zur Agrarpolitik und zur Landesverteidigung.

de.wikipedia.org

In einzelnen Bereichen der Raumplanung wirkten allerdings auch nationalsozialistische und völkische Inhalte nach, wie etwa in der Landschaftsplanung und in der Landespflege.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es andere Studienfächer, etwa Geographie, Architektur oder Vermessungswesen, in denen Raumplanung als Vertiefungsrichtung angeboten wird.

de.wikipedia.org

Eine Konzession wird jedoch nicht erteilt, wenn Gründe der Raumplanung, des Umweltschutzes, des Natur- und Heimatschutzes oder der nationalen Sicherheitskooperation dagegen sprechen.

de.wikipedia.org