Prevodi za „Rangänderung“ u rečniku nemački » engleski

Rang·än·de·rung N f LAW

Rangänderung

change in priority

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Laufe der Zeit durchlief das Wappen viele Änderungen; diese spiegelten territoriale Zuwächse, Rangänderungen der Herrscher oder Änderungen der Staatsform wider.

de.wikipedia.org

Allerdings bedeutet nicht jede Rangänderung eine Umkombination, da die Rangangabe, wie erwähnt, selbst kein Namensbestandteil ist.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt der Grundsatz, dass Zwischenrechte von der Rangänderung nicht betroffen werden und daher weder einen Vorteil noch einen Nachteil aus der Rangänderung haben.

de.wikipedia.org

Ein Rangfolgevermerk des Grundbuchamts stellt klar, dass die eingetragene Rangfolge durch die Rangänderung nicht mehr gilt.

de.wikipedia.org

Ähnlich verhält es sich mit der Rangänderung, durch die die im Grundbuch eingetragene Rangordnung nachträglich durch die Beteiligten geändert werden kann.

de.wikipedia.org

Einerseits kann im Kaufvertrag bei der Eigentumsvormerkung ein Rangvorbehalt bewilligt werden und später wie bereits erläutert eine entsprechende Rangänderung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Das Wappen erfuhr durch territoriale und Rangänderungen im Laufe der Zeit mehrere Änderungen und findet sich noch heute an alten Schlössern oder Kirchen.

de.wikipedia.org

Ein solcher Wirksamkeitsvermerk hat dieselbe Rechtswirkung wie eine Rangänderung.

de.wikipedia.org

Den Wirksamkeitsvermerk führen einige Grundbuchämter gebührenfrei durch, andere berechnen dafür dieselbe Gebühr wie für eine Rangänderung.

de.wikipedia.org

Diese Rangänderung bedarf notarieller Beurkundung und muss zur Wirksamkeit im Grundbuch eingetragen sein.

de.wikipedia.org