Prevodi za „Radkranz“ u rečniku nemački » engleski

Rad·kranz N m TECH

Radkranz eines Rads

wheel rim

Radkranz eines Zahnrads

toothed rim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der große Radkranz machte das Fahrzeug trotz des Allradantriebes lediglich straßentauglich.

de.wikipedia.org

Die geschmiedeten Radspeichen waren mit dem Radkranz vernietet.

de.wikipedia.org

Bei Strauberädern sind die Schaufeln oft auf kurzen Armen aufsitzend, die radial aus dem Radkranz hervorragen und meist mit einem Ring (Kranz) gesichert.

de.wikipedia.org

Dies liegt daran, dass der Mensch sich zum einen am Radkranz festhalten muss, zum anderen an der abwechselnden Bewegung der Füße.

de.wikipedia.org

Drei weitere kleine Bilder der Nordwand zeigen einen reifen Granatapfel, dann, wohl romanischen Ursprungs, ein Apostelkreuz mit Radkranz, Kreuz und Schwurhand und schließlich unter dem Empore eine weitere Petrusdarstellung.

de.wikipedia.org

Dabei ist ein Kompromiss zwischen Haltbarkeit und Kraftübertragung erforderlich, auf den der Radkranz bei einer vorgegebenen Radgröße abgestimmt wird.

de.wikipedia.org

Solche Böden waren für metallbeschlagene Hufe und Radkränze geeignet und auch für extrem übersäuerte Böden im Stallungsbereich einsetzbar.

de.wikipedia.org

Über seinen 45 m tiefen Schacht stand ein hölzernes Hebewerk dessen Triebrad einen Durchmesser von 4 m und einen 100 cm breiten Radkranz hatte.

de.wikipedia.org

Der Radkranz wird möglichst schmal konstruiert, damit der Hebelarm der Kraft möglichst wenig verkürzt wird.

de.wikipedia.org

Im Radkranz befindet sich eine nach außen hin erweiterte Nut.

de.wikipedia.org