Prevodi za „Rabeneltern“ u rečniku nemački » engleski

Ra·ben·el·tern N

Rabeneltern pl pej inf:

Rabeneltern

≈ cruel parents pl

das müssen ja Rabeneltern sein!

they're not fit to be parents!

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das müssen ja Rabeneltern sein!

they're not fit to be parents!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie werden dabei sowohl negativ als Unglücksboten, als „Rabeneltern“, als diebisch, ungeschickt oder gefährlich, andererseits positiv als Berater oder Helfer des Menschen gezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil des Schimpfwortes der Rabeneltern ist der Begriff der Helikopter-Eltern.

de.wikipedia.org