Prevodi za „Rüstungsexport“ u rečniku nemački » engleski

Rüs·tungs·ex·port N m

Rüstungsexport

export of arms [or armaments]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

2014 beschloss der Nationalrat mit 94 zu 93 Stimmen eine Lockerung für den Rüstungsexport.

de.wikipedia.org

Rüstungsexporte gibt es zur Zeit keine, sind jedoch in Diskussion.

de.wikipedia.org

Übernommen hat diese Aufgabe der Genehmigung von Rüstungsexporten der Bundessicherheitsrat, ein Kabinettsausschuss der Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Der Anteil am russischen Rüstungsexport liegt bei 15 %.

de.wikipedia.org

Rüstungsgüter, die in anderen Ländern produziert werden, unterliegen nicht der deutschen Rüstungsexport-Kontrolle.

de.wikipedia.org

Man entwickelte vielfältige gewaltfreie Aktionen, die auch Rückhalt in der Bevölkerung fanden, zum Beispiel Sitzblockaden vor Atomstandorten und Raketenabwehrstellungen, „Rüstungssteuerverweigerung“, Kampagnen gegen Rüstungsexporte, „Fasten für den Frieden“, Menschenketten.

de.wikipedia.org

Die stärkere Gewichtung der Lage in den Empfängerländern der Rüstungsexporte hat die Entscheidungen im Sicherheitsrat schwieriger gemacht.

de.wikipedia.org

Das für Rüstungsexporte zuständige Bundeswirtschaftsministerium betonte, damit sei keine Vorentscheidung über eine Ausfuhrgenehmigung aller Panzer getroffen.

de.wikipedia.org

Als solcher war er unter anderem für Rüstungsexporte zuständig.

de.wikipedia.org

Von den laut Rüstungsexportbericht (erster Bericht 1999) etwa 10.000 genehmigungspflichtigen Rüstungsexporten pro Jahr gelangen nur die politisch bedeutsamsten in die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org