nemački » engleski

Prevodi za „Rüstprozesse“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

So dienen beispielsweise die Flächendeckungswerte aus dem RIP der Erzeugung von Farbvoreinstelldaten für Druckmaschinen oder Falz- und Schneidmarken der Voreinstellung von Maschinen in der Weiterverarbeitung.

Diese digitalen Vorstufendaten sind die Basis schneller Rüstprozesse.

© Heidelberger Druckmaschinen AG

www.heidelberg.com

For example, ink coverage values from the RIP are used to create ink presetting data for presses, and folding and cutting marks to preset postpress machines.

This digital prepress data paves the way for quick make-ready processes.

© Copyright Heidelberger Druckmaschinen AG

www.heidelberg.com

Der CtP-Belichter Suprasetter A52 / A75 überzeugt in der Vorstufe durch einen fünffach niedrigeren Stromverbrauch und durch fünfmal weniger Abwärme als vergleichbare Modelle anderer Hersteller.

In der Weiterverarbeitung punktet die Falzmaschine Stahlfolder KH 82, die durch intelligente Rüstprozesse bis zu 2,5 Tonnen Papier pro Jahr einsparen kann.

Weiterhin zeigt der Bericht, wie Heidelberg den Umweltschutz an allen Standorten konsequent weiter vorantreibt - sei es in der Fertigung in Deutschland, in der Montage im chinesischen Qingpu oder in den Kundenvorführzentren von Großbritannien und Kanada.

www.heidelberg.com

In prepress, the impressive Suprasetter A52 / A75 CtP platesetter uses five times less power and generates five times less waste heat than comparable models from other manufacturers.

And in postpress, the intelligent makeready processes of the Stahlfolder KH 82 folding machine can save up to 2.5 tons of paper a year.

The report also details how Heidelberg systematically promotes environmental protection at all its sites - including production sites in Germany, assembly sites in Qingpu, China, and customer demonstration centers in the United Kingdom and Canada.

www.heidelberg.com

Je länger die Maschine ist, desto größer ist der Vorteil.

Trend zu kleineren Auflagen rückt Rüstprozesse in den Fokus Dieser Trend führt dazu, dass sich Druckereien weiterhin auf effizientere Produktion von Kleinauflagen einstellen müssen.

Neben der Integration von Workflowsystemen ist dabei Automatisierung ein Schlüssel zum Erfolg.

www.heidelberg.com

The longer the press, the greater the benefit.

Trend toward shorter runs pushes makeready processes to the fore This trend means that printshops need to continue improving the efficiency of their production systems for short runs.

Besides the integration of workflow systems, another key to success in this area is automation.

www.heidelberg.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文