Im Geschäftsjahr wurden insgesamt € 4,7 Mio. für Abfindungen und in diesem Zusammenhang zugesagte Leistungen für ausscheidende geschäftsführende Direktoren aufgewendet.
Für die geschäftsführenden Direktoren bestehen Pensionszusagen, für die die Gesellschaft eine Rückdeckungsversicherung abgeschlossen hat.
Als erdienter Anspruch gilt jeweils der Teil des Versorgungskapitals, der durch die Beitragsleistung in die Rückdeckungsversicherung bereits finanziert ist.
about.puma.comIn the financial year 2012 a total of € 4.7 million was spent on financial settlements and in this context for promised performances for retiring Managing Directors.
The Company has concluded reinsurance policies to cover existing pension commitments for Managing Directors.
The portion of plan assets that has already been funded by the payment of premiums for the reinsurance coverage is counted as a vested claim.
about.puma.comDer Barwert der Leistungszusage zum 31. Dezember 2013 an Geschäftsführende Direktoren in Höhe von € 0,3 Mio. ( Vorjahr :
€ 0,4 Mio.) wurde bilanziell mit dem gleich hohen und verpfändeten Aktivwert der Rückdeckungsversicherung verrechnet.
Pensionsverpflichtungen gegenüber ehemaligen Vorstandsmitgliedern und Geschäftsführenden Direktoren bestanden in Höhe von € 12,5 Mio. (Vorjahr:
about.puma.comThe present value of the pension benefits granted to Managing Directors in the amount of € 0.3 million as at December 31, 2013 ( previous year :
€ 0.4 million) was offset against the pledged asset value of the pension liability insurance policy, which was of an equal amount.
Pension obligations to former members of the Board of Management and Managing Directors amounted to € 12.5 million (previous year:
about.puma.comFür die geschäftsführenden Direktoren bestehen Pensionszusagen, für die die Gesellschaft eine Rückdeckungsversicherung abgeschlossen hat.
Als erdienter Anspruch gilt jeweils der Teil des Versorgungskapitals, der durch die Beitragsleistung in die Rückdeckungsversicherung bereits finanziert ist.
about.puma.comThe Company has concluded reinsurance policies to cover existing pension commitments for Managing Directors.
The portion of plan assets that has already been funded by the payment of premiums for the reinsurance coverage is counted as a vested claim.
about.puma.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa