Prevodi za „Quadriga“ u rečniku nemački » engleski

Qua·dri·ga <-, Quadrigen> [kvaˈdri:ga, pl kvaˈdri:gən] N f

Quadriga

four-horsed chariot

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Sonnenwagen wird gezogen von vier feurigen Rossen, ist also eine Quadriga, wobei die Farben der Pferde von rechts nach links dunkler werden.

de.wikipedia.org

Das 24 Meter breite, 21 Meter hohe und zwölf Meter tiefe Denkmal wird von der 22 Tonnen schweren Quadriga bekrönt.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Quadriga gelang es den Herausgebern nicht, der Publikation ein eigenständiges Profil zu verleihen.

de.wikipedia.org

Mit der Quadriga erreicht das Schloss eine Höhe von rund 37 Metern.

de.wikipedia.org

Zunächst war nicht beabsichtigt, eine neue Quadriga herstellen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er hatte auch Kontakt zur Malergruppe der Quadriga.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1855 erteilte die Landesversammlung, das Ständeparlament des Herzogtums, den Auftrag zur Anfertigung einer Quadriga.

de.wikipedia.org

Er wird oft auf einer Quadriga (Viergespann) gezeigt, also während der Prozession.

de.wikipedia.org

Auf der oberen Attika muss es ursprünglich eine Quadriga und Statuen aus Bronze gegeben haben, die heute nicht mehr erhalten sind.

de.wikipedia.org

Die Pferde der nachfolgenden Quadriga sind wie beim Grab der Schecken gestaffelt dargestellt, so dass von jedem Tier der gesamte Vorderleib zu erkennen ist.

de.wikipedia.org