Prevodi za „Prozessakte“ u rečniku nemački » engleski

Pro·zess·ak·te N f

Prozessakte

case file[s pl ] [or record[s pl]]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Später, nach abgeschlossenem Zeitgeschichtestudium, wurde er im Zuge der Entstalinisierung mit der Aufarbeitung von Prozessakten betraut.

de.wikipedia.org

Die Prozessakten und Gerichtsurteile aus dem Jahr 1918 sowie die Geschäftsunterlagen der Bank sind nicht mehr erhalten.

de.wikipedia.org

In den Prozessakten heißt es: „Weil der Pfarrer alhie hefftig dawieder gewesen, das man die Weiber peinigte alß ist es dißmahl deßhalben underlaßen worden.

de.wikipedia.org

1943 und 1944 gingen Teile des Gerichtsgebäudes durch amerikanische und britische Bombenangriffe verloren, viele Prozessakten wurden vernichtet.

de.wikipedia.org

Es gibt noch heute einen reichen Bestand an Prozessakten des Parteigerichts, die bis in die Kriegsjahre reichen.

de.wikipedia.org

Akten-Taxe: Für geschriebene Gegenstände über 2½ Lot, wie Akten, Prozessakten, Manuskripte, Dokumente, Rechnungen, ausgefüllte Formulare etc. ohne Wertangabe.

de.wikipedia.org

Zwei Vitrinen enthalten ein Exemplar des norwegischen Rentierhaltungsgesetzes sowie Prozessakten aus den Gerichtsverfahren ihres Bruders.

de.wikipedia.org

Offensichtlich war zu Beginn der Voruntersuchung noch eine Vorladung vorgesehen, wie aus den Prozessakten hervorgeht.

de.wikipedia.org

Rechtsextreme Anwälte besorgen Neonazis aus Prozessakten die Privatadressen von Zeugen und Opfern, die dann unter Umständen mit Mord bedroht werden.

de.wikipedia.org

Die Prozessakten aus späteren Verfahren gegen die von ihr besagten Frauen nahmen hierauf mehrfach Bezug.

de.wikipedia.org