u rečniku PONS
nemački
engleski
Pro·gramm <-s, -e> [proˈgram] N nt
1. Programm:
3. Programm (festgelegte Darbietungen):
5. Programm (Konzeption):
6. Programm (Sortiment):
7. Programm COMPUT:
- Instandhaltung des Programms COMPUT
-
- vorinstalliert Programm
-
- vorinstalliert Programm
-
PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja
nemački
engleski
Asset-Backed-Securities-Programm N nt FINMKT
Klett rečnik iz biologije
PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
- Instandhaltung des Programms COMPUT
- Korrektur f <-, -en> (eines bereits bestehenden Programms, auch durch Erweiterung oder Komplettierung)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Seit ihrer Schaffung hat es zahlreiche Sondergesetze und Abänderungen von Sondergesetzen gegeben.
de.wikipedia.org Weitere Variationen entstanden durch Abänderungen während der Kolonialzeit.
de.wikipedia.org Grundlage war das „Gesetz, betreffend die Abänderung der Gewerbeordnung.
de.wikipedia.org Im Jahre 2007 verabschiedete sie daher eine Wahlrechtsänderung, welche der im Urteil erklärten Verfassungswidrigkeit der Abänderung des volksbeschlossenen Wahlrechts Rechnung tragen sollte.
de.wikipedia.org Er hatte an den Verhandlungen über die Abänderung der städtischen Verfassung teilzunehmen und gewann das Vertrauen beider Seiten.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.giz.de Projekte und Programme im Rahmen der Ressourcen und Leistungsfähigkeit der jeweiligen Seite zu unterstützen;
[...][...]
support projects and programmes within the scope of the resources and abilities of each respective party;
[...][...]
www.giz.de Um zu ermitteln, ob das HNP seine Ziele erreicht, beauftragte die GIZ ein Forschungsinstitut mit der Evaluation des Programms.
[...][...]
In order to determine whether the HNP is achieving its objectives, GIZ commissioned a research institute to evaluate the programme.
[...][...]
www.giz.de Zwei neue Programme der Technischen Zusammenarbeit, in Peru und Ecuador, haben den NoPa-Ansatz in ihr Konzept aufgenommen.
[...][...]
Two new technical cooperation programmes – in Peru and Ecuador – have integrated the NoPa approach into their project design.
[...][...]
www.giz.de Das Programm genießt große politische Aufmerksamkeit sowohl bei den Partnern als auch auf deutscher Seite.
[...][...]
Indeed, the programme enjoys considerable political attention among its Balkan partners as well as in Germany.
[...][...]
www.giz.de Eine Vergleichsstudie, die das Nachhaltigkeitspotenzial verschiedener Programme für Kleinwasserkraft in Indonesien untersucht hat, kam Mitte 2013 zu dem Schluss, dass EnDev-unterstützte Energieanlagen in den Bereichen technische Qualität und sozioökonomische Stärke eine maßgeblich bessere Nachhaltigkeit erzielen als vergleichbare Programme.
[...][...]
In mid-2013, a comparative study examining the potential sustainability of different micro-hydropower programmes in Indonesia concluded that facilities supported by EnDev demonstrate much greater sustainability than comparable programmes, in terms of their technical quality and socio-economic strengths.
[...]