Prevodi za „Prestigeverlust“ u rečniku nemački » engleski

Pres·tige·ver·lust N m kein pl

Prestigeverlust

loss of prestige

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dies brachte der Regierung einen erheblichen Prestigeverlust ein und führte dazu dass Wickremesinghe in den Meinungsumfragen aufzuholen begann.

de.wikipedia.org

Damit erfüllte er einen Wunsch führender Geistlicher, die ihrerseits Pflichtvernachlässigung einräumten; trotzdem bedeutete seine Kirchenbuße einen Prestigeverlust.

de.wikipedia.org

Hier bewirkt das Heiraten einer Frau mit niedrigerem Status keinen Prestigeverlust, da gemeinsame Kinder der sozialen Gruppe des Mannes zugerechnet werden.

de.wikipedia.org

Dies hätte für die kurfürstliche Universität einen enormen Prestigeverlust bedeutet.

de.wikipedia.org

Der Prestigeverlust für die russische Seite wog schwer.

de.wikipedia.org

Letztlich führte der Prestigeverlust, der mit dem Scheitern des Angriffs von 468 einherging, damit zum Ende des weströmischen Kaisertums acht Jahre später.

de.wikipedia.org

Aus Angst um Prestigeverlust bei dieser Propagandaschlacht wurde bereits beim ersten Lebewesen, das vom Menschen gezielt in eine Umlaufbahn um die Erde befördert wurde, verheimlicht und gelogen.

de.wikipedia.org

Die rechtliche Verselbständigung mindert die Gefahr, dass Misserfolge den Bestand der Basisorganisation gefährden, z. B. durch monetäre Verluste oder Image- und Prestigeverluste.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem Prestigeverlust des Sultans und durch die schnell erfolgende Einführung von barem Geld zu Verwerfungen im Wirtschaftssystem.

de.wikipedia.org

Die ganze Affäre hatte ihm allerdings einen gewaltigen Prestigeverlust eingebracht.

de.wikipedia.org