Download ( MP4-Format, 34 MB ) Im Jahr 2011 stagnierten die Umsätze mit Biopharmazeutika – also mit gentechnisch hergestellten Medikamenten – in Deutschland bei rund 5,4 Milliarden Euro.
Ursächlich hierfür sind insbesondere einseitige politische Markteingriffe in Form des seit August 2010 von 6 % auf 16 % erhöhten Zwangsrabatts gekoppelt mit einem Preismoratorium.
Trotz ungünstiger Marktentwicklung und sich verschlechternder Rahmenbedingungen investierten die Firmen der medizinischen Biotechnologie aber immer noch Milliarden in Entwicklungsprojekte und konnten bisher ihre Mitarbeiterzahl konstant halten.
www.vfa-bio.deRevenues from biopharmaceuticals – that is, recombinant drugs – stagnated in Germany in 2011, at around 5.4 billion euros.
This was mainly caused by unilateral political market regulation in the form of mandatory rebates that have increased from 6 % ( before August 2010 ) to 16 %, as well as a price moratorium.
Despite unfavorable market developments and deteriorating business conditions, companies within the medical biotechnology field have still invested billions in development projects and were able to keep the number of employees constant.
www.vfa-bio.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa