Prevodi za „Preis-Leistungs-Verhältnis“ u rečniku nemački » engleski

Preis-Leis·tungs-Ver·hält·nis N nt kein pl

Preis-Leistungs-Verhältnis

cost effectiveness

Preis-Leistungs-Verhältnis

price/performance ratio

es bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

it's good value for money

Preis-Leistungs-Verhältnis N nt COMM

stručni_rečnici

Preis-Leistungs-Verhältnis

cost-benefit-ratio

Preis-Leistungs-Verhältnis N nt

stručni_rečnici

vernünftiges Preis-Leistungs-Verhältnis MKTG

sound price/performance ratio

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vernünftiges Preis-Leistungs-Verhältnis MKTG

sound price/performance ratio

es bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

it's good value for money

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei mangelhaften Produkten/Dienstleistungen ist der für den Qualitätsstandard kalkulierte Preis zu hoch, es besteht objektiv ein qualitätsbedingtes ungünstiges Preis-Leistungs-Verhältnis.

de.wikipedia.org

So ergibt sich für diese Prozessoren ein günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis und außerdem ein im Vergleich zu anderen x86-Prozessoren geringer Energiebedarf.

de.wikipedia.org

Hinweise zur Qualität einer Berufsausbildung gibt das Anspruchsniveau, das einen bestimmten finanziellen und zeitlichen Aufwand rechtfertigt (Preis-Leistungs-Verhältnis).

de.wikipedia.org

Viele kritisieren das Preis-Leistungs-Verhältnis, da die PCs von anderen Händlern abgesehen von den Gehäusen zu weitaus günstigeren Preisen erhältlich sind.

de.wikipedia.org

Je nach Marktsituation, Modellpolitik und Preis-Leistungs-Verhältnis ist es möglich, dass dasselbe Fahrzeug auf verschiedenen Chassis angeboten wird und der Kunde nach persönlichen Präferenzen wählen kann.

de.wikipedia.org

Die Auswahlkriterien sind neben dem Preis-Leistungs-Verhältnis die Effektivität und die Wirkungsweise.

de.wikipedia.org

Das Ziel sind transparente und verifizierbare Bedingungen, die das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bei jedem Einkauf sicherstellen.

de.wikipedia.org

Er ist für den Endverbraucher-Markt konzipiert und soll durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen.

de.wikipedia.org

Der Preismechanismus bewirkt schließlich eine Verringerung der Nachfrage, weil einige Nachfrager nicht bereit sind, verteuerte Produkte zu erwerben (Preis-Leistungs-Verhältnis).

de.wikipedia.org

Insbesondere Termintreue, Mengentreue, Flexibilität und ein hoher Qualitätsstandard bei passendem Preis-Leistungs-Verhältnis sind ausschlaggebende Kriterien.

de.wikipedia.org