Prevodi za „Polizeistaat“ u rečniku nemački » engleski

Po·li·zei·staat N m

Polizeistaat

police state

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wenngleich die Konföderation eher einem Polizeistaat gleicht, sind alltägliche Repressalien eher unüblich, solange man keine staatliche Kritik äußert.

de.wikipedia.org

Mit dem Mittel der Einschüchterung wird versucht, politische Opposition bereits im Keim zu ersticken (s. auch Polizeistaat).

de.wikipedia.org

Alle Bereiche öffentlicher Dienstleistungen wurden in den Polizeistaat aufgesogen, in dessen Verlauf auch der organisierte Brandschutz als Polizeiaufgabe bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

1982 kam sie zur Erkenntnis, dass sie "verwirrt" bei der Schaffung eines Polizeistaates mitgeholfen habe.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung war dem bürokratischen Polizeistaat gegenüber kritisch eingestellt und präferierte eine volkstümliche Monarchie.

de.wikipedia.org

Die beiden Männer errichteten einen Polizeistaat und unterdrückten praktisch die gesamte Opposition.

de.wikipedia.org

So blieben wesentliche Elemente des Polizeistaats insbesondere während der Restauration im frühen 19. Jahrhundert bestehen.

de.wikipedia.org

Letztlich entwickelte sich der Begriff des Rechtsstaats aus diesen Überlegungen heraus als Gegenbegriff zum abzulösenden Polizeistaat, im Wesentlichen verstanden als Verfassungsstaat.

de.wikipedia.org

Allgemeiner gefasst werden als Staatsterror auch Formen des Polizeistaates bezeichnet, die keine rechtsstaatliche Grundlage besitzen oder deren rechtsstaatliche Grundlagen in Zweifel gezogen werden.

de.wikipedia.org

Sozialrecht war seit dieser Zeit also ein repressives, auf Befehl und Zwang gegründetes Polizeirecht, das vom absolutistischen Polizeistaat durchgesetzt wurde.

de.wikipedia.org