Prevodi za „Pilzvergiftung“ u rečniku nemački » engleski

Pilz·ver·gif·tung N f

Pilzvergiftung

fungus poisoning no art

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Von den Pilzvergiftungen sind Unverträglichkeitserscheinungen, allergische Reaktionen und eingebildete Pilzvergiftungen zu unterscheiden, die ebenfalls durch den Genuss von Pilzen ausgelöst werden können.

de.wikipedia.org

Er war mit einer Französin verheiratet und starb, zusammen mit seiner Frau, einem seiner Kinder, seiner Dienstmagd und vier Bekannten, an einer Pilzvergiftung.

de.wikipedia.org

Solche „unechten Pilzvergiftungen“ sind viel häufiger als echte Pilzvergiftungen, die durch Giftpilze verursacht werden.

de.wikipedia.org

Deshalb werden mitunter auch diese Fälle als „unechte Pilzvergiftungen“ angesprochen.

de.wikipedia.org

Wichtig für die Diagnose bei einer mutmaßlichen Pilzvergiftung ist der Zeitpunkt des Auftretens der ersten Symptome.

de.wikipedia.org

Diese Form der Pilzvergiftung verläuft oft tödlich, besonders wegen einer tückischen Phase nach dem Auftreten der ersten Symptome, in der sich der Zustand des Patienten scheinbar bessert.

de.wikipedia.org

6,6 % aller Pilzvergiftungen werden vom Pantherpilz verursacht.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinn ist damit eine „echte Pilzvergiftung“ gemeint, die durch den Verzehr von Giftpilzen verursacht wird.

de.wikipedia.org

1956 wurde ihm ein Hafturlaub gewährt, da zwei seiner Töchter an Pilzvergiftung gestorben waren.

de.wikipedia.org

Deshalb kann der Verzehr von verdorbenen oder ungenügend erhitzten Speisepilzen zu einer Pilzvergiftung führen.

de.wikipedia.org