Prevodi za „Personalversammlung“ u rečniku nemački » engleski

Per·so·nal·ver·samm·lung N f LAW

Personalversammlung

staff meeting

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In den anderen neuen Gemeinden setzen sich die Personalversammlungen aus Vertretern der aufgelösten Gemeinden sowie der aufgelösten Ämter zusammen.

de.wikipedia.org

Die Orchestermitglieder beriefen eine halbe Stunde vor dem geplanten Beginn auf der Bühne eine Personalversammlung ein.

de.wikipedia.org

Soweit Personalversammlungen aus dienstlichen Gründen außerhalb der Arbeitszeit stattfinden müssen, ist den Teilnehmern Dienstbefreiung in entsprechendem Umfang zu gewähren.

de.wikipedia.org

Die Personalversammlung kann dem Personalrat Anträge unterbreiten und zu seinen Beschlüssen Stellung nehmen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der durchzuführenden Personalversammlungen variiert in den einzelnen Gesetzen.

de.wikipedia.org

Die regulären und die auf Wunsch des Leiters der Dienststelle einberufenen Personalversammlungen finden während der Arbeitszeit statt.

de.wikipedia.org

Häufig nutzen auch Dienststellenleiter und Vertreter der Gewerkschaften die Personalversammlung, um ihre Positionen zu den Angelegenheiten der Beschäftigten darzustellen.

de.wikipedia.org

Er hat einmal in jedem Kalenderhalbjahr in einer Personalversammlung einen Tätigkeitsbericht zu erstatten.

de.wikipedia.org

Parteipolitische Betätigung sowie Arbeitskampfmaßnahmen sind während einer Personalversammlung nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Die Durchführung von Personalversammlungen ist in den des Bundespersonalvertretungsgesetz (BPersVG) bzw. in den Personalvertretungsgesetzen der einzelnen Bundesländer geregelt.

de.wikipedia.org