nemački » engleski

Prevodi za „Personaldienst“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

Krankheitsmeldung Bei Krankheit sind die Vorgesetzten unverzüglich zu informieren.

Ab dem 7. Krankheitstag muss dem Personaldienst ein Arztzeugnis eingereicht werden.

Unfallversicherung Mitarbeitende mit einem Wochenpensum von 8 und mehr Stunden sind bei der SUVA gegen die Folgen von Betriebs- und Nichtbetriebsunfällen versichert.

www.unilu.ch

Notification of illness In the event of illness the employee must inform his / her superiors without delay.

From the 7th day of illness onwards a doctor ’ s certificate must be presented to Human Resources.

Accident insurance Employees with a weekly working time of 8 or more hours are insured through SUVA ( Swiss National Accident Insurance Organization ) against the consequences of occupational and non-occupational accidents.

www.unilu.ch

Machen Sie das Betriebsklima zum Thema einer Team- und Abteilungssitzung.

Informieren Sie bei schweren Fällen den Personaldienst.

Tipps für Arbeitgeber und Vorgesetzte

www.respekt.ethz.ch

Make the atmosphere at work the subject of a team or department meeting.

In serious cases, inform the Human Resources Department.

Tips for employers and supervisor

www.respekt.ethz.ch

Bild anklicken zum Vergrössern !

Nach einigen Jahren Berufserfahrung ist eine Spezialisierung in einem der Bereiche Fahrdienst, Personenverkehr, Administrativ- und Personaldienst, Buchhaltung, Güterverkehr oder Verwaltung möglich.

Nach dem Lehrabschluss arbeitete ich noch während 6 Jahren, bis ins Jahr 2000 auf diesem Beruf.

www.amweg.ch

click to zoom !

After some year's professional experience, it is possible to specialize in any of the following fields:train service, traffic superintendent, passenger traffic, administrative and personnel service, bookkeeping, traffic and administrative management.

After the conclusion of my training, I've continued to work 6 years, until year 2000, in this profession.

www.amweg.ch

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文