bringen.
Das ist pure Ideologie, und dahinter steht ein arabischer Paternalismus, dem ich vehement widerspreche.
Der Versuch, uns zu arabisieren, beruht auf einer völligen Verneinung unserer Kultur als afrikanische Muslime.
de.qantara.deto sub-Saharan Africa.
This is pure ideology motivated by an Arab paternalism that I vehemently oppose.
The attempt to "Arabise" us is based on a total denial of our culture as African Muslims.
de.qantara.deWir empfehlen Bücher, die eine Vielfalt der Werte vermitteln.
Gleichwertigkeit statt Paternalismus Paternalismus hat die Wurzeln im patriarchalen Wertesystem.
Es ist der « Stärkere », der wohlmeinend und vermeintlich schützend für den « Schwächeren » entscheidet, anstatt Selbstständigkeit zu fördern und zu Selbstbewusstsein zu ermutigen.
www.baobabbooks.chWe recommend books that convey a diversity of values.
Parity versus paternalism Paternalism has its roots in the patriarchal value system.
Well-meaning and with protective sentiments, the " strong " make the decisions for the " weak, " instead of facilitating independence and encouraging self-awareness.
www.baobabbooks.chDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa