Prevodi za „Organstreitverfahren“ u rečniku nemački » engleski

Or·gan·streit·ver·fah·ren N nt LAW

Organstreitverfahren

court proceedings between administrative bodies

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für Bundestagsabgeordnete besteht zudem in bestimmten Fällen die Möglichkeit, einen Antrag im Organstreitverfahren zu stellen.

de.wikipedia.org

Das Gericht hielt ein Hauptsacheverfahren zum gegenwärtigen Zeitpunkt für unzulässig, da ein Organstreitverfahren nicht „der quasi gutachterlichen Klärung einer problematischen Rechtsfrage“ diene.

de.wikipedia.org

Dessen Nichterfüllung kann durch einen Antrag im Organstreitverfahren angegriffen werden.

de.wikipedia.org

Das Merkmal der Antragsbefugnis bringt zum Ausdruck, dass das Organstreitverfahren keine objektive Rechtmäßigkeitskontrolle bezweckt, sondern dem Schutz organschaftlicher Rechte dient.

de.wikipedia.org

Dagegen führte Wüppesahl als Antragsteller ein Organstreitverfahren vor dem Bundesverfassungsgericht.

de.wikipedia.org

So kann etwa eine Bundestagsfraktion im Organstreitverfahren Rechte des Bundestags geltend machen.

de.wikipedia.org

Dies wird von mehreren namhaften Staatsrechtlern beanstandet und führte neben weiteren Streitpunkten nach den Bundesversammlungen 2009 und 2010 zu Organstreitverfahren vor dem Bundesverfassungsgericht.

de.wikipedia.org

Strukturell ist es eng mit dem Organstreitverfahren verwandt, da es ebenfalls einen Streit um die Abgrenzung von Kompetenzen zum Gegenstand hat.

de.wikipedia.org

Hierdurch verletzt sie die Rechte des Bundesrats, wogegen dieser in einem Organstreitverfahren vorgehen könnte.

de.wikipedia.org

Statthaft ist diesbezüglich stattdessen ein Antrag im Organstreitverfahren.

de.wikipedia.org