Prevodi za „Oberrichter“ u rečniku nemački » engleski

Ober·rich·ter(in) <-s, -> N m(f) CH (Vorsitzender eines Obergerichts)

Oberrichter(in)

president of a Higher Cantonal Court

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nachdem er 1732 zum vierten ordentlichen Professor und 1733 zum dritten ordentlichen Professor der juristischen Fakultät aufgestiegen war, berief man ihn 1746 zum Oberrichter.

de.wikipedia.org

Ab 1860 bis 1867 und von 1875 bis 1878 amtierte er als Oberrichter.

de.wikipedia.org

Von 1847 bis 1855 war er Staatsanwalt und von 1863 bis 1866 Oberrichter.

de.wikipedia.org

Von 1851 bis 1855 hatte er das Amt des Oberrichters inne.

de.wikipedia.org

Neben dem Oberrichter saßen in einem Senat zusätzlich zwei weitere Richter.

de.wikipedia.org

Dazu waren Senate gebildet, die je von einem Präsidenten oder Vizepräsidenten als Oberrichter geleitet wurden.

de.wikipedia.org

1955 wurde er zum Oberrichter am Appellationsgerichtshof befördert.

de.wikipedia.org

1857 und 1860 amtierte er als Militärrichter in den Jahren 1859/60 als stellvertretender Oberrichter.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1839 war er Bezirksgerichtspräsident und von 1848 bis 1850 Oberrichter.

de.wikipedia.org

1498 wurde er in seiner Heimatstadt bischöflicher Offizial und kurfürstlich-brandenburgischer Oberrichter.

de.wikipedia.org